Idag utkommer äntligen Svarta Lansen. Jag har väntat på den sedan våren 2011. Då lät det såhär:
Den 11:e april 2011 skrev jag följande till förlaget Coltso:
Hej,
Jag har länge sett fram emot att få läsa Svarta lansen, den andra boken i Nick Perumovs trilogi Mörkrets ring. Därför känns det lite tråkigt att releasedatumet ständigt flyttas. Jag vet att april 2012 har varit på tal. På er hemsida står det dock september 2012.
Min fråga är därför: när kommer boken ut? Kan det bli ytterligare förseningar, eller kan den rent av komma ut tidigare?
Därtill: hur påverkar detta releasedatumet för Adamanten av Henna? Jag antar att den inte längre är planerad till september 2012?
Tack på förhand!
/Marcus Gelin
Samma dag fick jag följande svar:
Hej Marcus,
tack för mejlet! Beklagar förseningen, men den ligger utom vår kontroll. Vi blev tvungna att hitta en annan översättare. Nu kommer den till bokmässan i september, varken tidigare eller senare (lovar!), och därmed kommer den tredje boken först hösten 2013. Det är ett stort och krävande arbete…
Tack för ditt tålamod!Den 16:e september skrev jag såhär:
Hej,
Jag hörde av mig för ett halvår sedan (se nedan) angående Svarta Lansen. Nu när jag surfar runt på diverse internetbutiker så ser det ut som om den återigen har blivit uppskjuten. Hur ser läget ut?
Tacksam för svar!Då fick jag följande svar (också samma dag):
/Marcus
Hej Marcus,
tack för ditt mejl. Tyvärr mäktade vi inte med den boken till i höst, trots att vi verkligen försökte. Det återstod helt enkelt mycket mer jobb än väntat, och vi gör ju drygt tjugo titlar om året, så tiden är en bristvara. Det är alltid ett elände med böcker som inte blir klara som planerat eftersom vi alltid planerar utgivningen för drygt ett år framöver. Det uppstår en trist dominoeffekt…
